Keine exakte Übersetzung gefunden für أوقات التغذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أوقات التغذية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Instead, hard times could fuel civil unrest, threateningtheir governments’ legitimacy, credibility, and effectiveness – andwith no obvious alternatives that could ensure rapid economicrecovery and rising living standards.
    بل وقد تكون الأوقات العصيبة سبباً في تغذية الاضطراباتالمدنية، وقد تهدد شرعية الحكومات ومصداقيتها وفعاليتها ــ في غياب أيبدائل واضحة قادرة على ضمان التعافي الاقتصادي السريع ورفع مستوياتالمعيشة.
  • South Africa identified infrastructure, special protection measures, education, early childhood development, child and maternal health, nutrition, leisure and recreation, as well as peace and non-violence as priority areas for action-oriented policies to ensure the full realization of the right to education, with a special mention of girls.
    أما جنوب أفريقيا فقد حددت المجالات ذات الأولوية فيما يتعلق بالسياسات الموجهة نحو العمل لكي تكفل الإعمال التام للحق في التعليم، لا سيما بالنسبة للفتيات، وتتمثل هذه الأولويات في الهياكل الأساسية، وتدابير الحماية الخاصة، والتعليم، والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة، وصحة الطفل والأم، والتغذية، وأوقات الفراغ واللهو، فضلاً عن توفير السلم ومنع العنف.
  • The family, society at large and the State are responsible for ensuring that children and adolescents will be given absolute priority with regard to the right to life, health, nourishment, education, leisure, professional training, culture, dignity, respect, freedom and family and community life, as well as for guarding them from all forms of negligence, discrimination, exploitation, violence, cruelty and oppression.
    يكفل بأولوية مطلقة كل من الأسرة والمجتمع عامة والدولة للأطفال والمراهقين الحق في الحياة والصحة والتغذية والتعليم وأوقات الفراغ والتدريب المهني والثقافة والكرامة والاحترام والحرية والحياة ضمن الأسرة والمجتمع المحلي، وصونهم كذلك من أي شكل من أشكال الإهمال والتمييز والاستغلال والعنف والقسوة والاضطهاد.